Edit rankings alliance-selecton-data style

[Ardaglash]

• Added an 'edit rankings' button
• Adjusted the Manage index page so the manual data edits are their own section
• Editing rankings works like the +/- in "Alliance Selection Data"