Implement diagnostic plots for site x species data

[ahasverus]

This idea is to have the same set of graphical functions as for the dataset species x traits dataset. For instance:

• fb_plot_number_sites_by_species(site_species)
• fb_plot_number_species_by_site(site_species)