docs improved

[pravirkr]

• Using markdown for documentation with myst.
• Switching from sphinx napoleon to numpydoc.
• In the future, we will validate docs with ruff!

[review-notebook-app[bot]]

Check out this pull request on 

See visual diffs & provide feedback on Jupyter Notebooks.

---

Powered by ReviewNB