Add multiple placement options for multinode uniconfig deployment

[Jozefiel]

• change default single uc deployment from node.id to node.role
• add role, label, hostname options to generte_uc_compose.sh
• use x-common-settings in uc composefile