Resugar: make sure to compress before checking for machine integers

[mtzguido]

This printing was failing to recognize machine integer constants (i.e. applications of __uint_to_t when either the head or argument was uncompressed).