Index Resource Needs Special Name Handler, otherwise resource titled "Indices"

[martindale]

The special / channel serves the bootstrapping code for an application, not any particular resource. Currently we emulate this by defining an Index resource, but the logic to set the title field of a resource over-the-wire is using the human-language terms. Fix before launch.