Attempt to reduce the amount of monomorphism caused in AtatClient by …

[MathiasKoch]

…having Cmd as generic

TODO:

• Test if it changes anything using cargo bloat & cargo size on multiple binaries

[MathiasKoch]

Closing this, as all efforts here seems to make it worse that status quo.

Please re-open if you find a way to make it better!