walletapp: elucidate setup instructions for manual installations

[hannemennah]

Because the static files must be populated to system directories before the HTML page loads successfully, this needs to be documented in an accessible location for people who are not installing via binaries.

[drobertbaker]

transferred to Pivotal Tracker 1/15/2016