[enhancement] Custom back translation text color setting

[Korb]

The interface of such functionality from the user's side in another custom style looks like this: The fact is that reverse translation is convenient for indirect control of the correctness of the translation. Usually, I make it quite contrasting. With the current value, you have to strain to distinguish between low-contrast text:

Foreground: #5F6368 Background: #213342 The contrast ratio is: 2.1:1 1.4.3 Contrast (Minimum) (AA). Fail for large and regular text 1.4.6 Contrast (Enhanced) (AAA). Fail for large and regular text 1.4.11 Non-text Contrast (AA). Fail for UI components and graphical objects

[Factral]

i agree with you, the text does not read very well

The interface of such functionality from the user's side in another custom style looks like this:

what would be the purpose of that interface? i mean this style has a lot of colors and backgrounds in a lot of places, that can make the interface a mess

With the current value, you have to strain to distinguish between low-contrast text:

about the color of the text, I propose to give it the color #acacac, which is used in other parts of the style, using this color the contrast will be "5.7:1 ok" , here is a preview

what do u think?

[Korb]

Note: Writing UserCSS / user-customizable variables.