Fix FairRoot::FastSim RPATH resolution on Linux
Store RPATH information in FairFastSim library instead of RUNPATH information.
On many Linux systems only primary library dependencies are properly resolved
when only RUNPATH information is available. Secondary indirect dependencies
are not found when linking an executable against the FairFastSim library.
fixes #1523
Checklist: