Remove backend folder and firestorm collections to exclusively rely on the API

[3vorp]

these are the final endpoints left to remove, I've done all the rest already.