Originally posted by **lIllIIlI** July 27, 2024
### Disclaimers
- [X] I have searched the issue tracker to check if the issue has already been reported.
- [X] My issue happened while using mods.
### What happened?
Some GUI displays proper color for items tagged with a specific color via translation xml, i.e:
‖color:120,75,100,255‖帕秋莉装束‖color:end‖‖color:120,75,100,255‖Patchouli's Outfit‖color:end‖
Appears correctly in tooltips, but not in crafting / shop menus.
![Barotrauma_HewB5xlmMx](https://github.com/user-attachments/assets/a713ef62-e227-40c3-aa01-c715f537e039)
Similarly, chat text popups do not adhere to the color tags while the chat window does.
![image](https://github.com/user-attachments/assets/ca7dc18a-7ef9-45a8-acac-70ab51aeccac)
![image](https://github.com/user-attachments/assets/7eacd612-1aa2-4089-a2d2-45e1dcdceff0)
I'd like the colors to be supported in all types of texts.
### Reproduction steps
1. Use localization text file to give item names color using ||color:###,###,###,###||||color:end||
2. color appears properly in tool tips, chat window, fabrication tooltip
3. color does not appear but the code itself appears in chat bubbbles and fab/shop menus
### Bug prevalence
Happens every time I play
### Single player or multiplayer?
Happens in both single player and multiplayer
### -
_No response_
### Version
v1.5.9.1 (Summer Update Hotfix 2)
### -
_No response_
### Which operating system did you encounter this bug on?
Windows
### Relevant error messages and crash reports
_No response_
Discussed in https://github.com/FakeFishGames/Barotrauma/discussions/14337