Friends are not able to join players that are hosting and playing on their own dedicated server using the in game friend display at the server browser

[Kaillera]

Disclaimers

• [X] I have searched the issue tracker to check if the issue has already been reported.
• [ ] My issue happened while using mods.

What happened?

Friends are not able to join players that are hosting and playing on their own dedicated server using the in game friend display at the server browser.

Likely that the player is reporting that they're playing on localhost ip address instead of the server's IP.

Reproduction steps

1. Host creates dedicated server
2. Host joins own dedicated server
3. Friend attempts to join friend via various shortcuts

Bug prevalence

Happens every time I play

Version

0.18.12.0

-

No response

Which operating system did you encounter this bug on?

Windows

Relevant error messages and crash reports

No response

[NilanthAnimosus]

This was encountered in the dev branch (after NR3 was merged) around 12th august (Likely https://github.com/Regalis11/Barotrauma-development/commit/c38f1d4654546d34af0d79c7b10410c3116d1461) during endpoint branch testing and is likely still an issue in dev.

Where I had hosted a dedicated server and connected to it via local host, while a steam friend attempts to connect via the overlay or in game server list friend icons. the joining friend will see "connecting to 127.0.0.1" and fail to connect (or local host and such as the connecting to. I recall it showed the equivalent to 127.0.0.1).