Question: is it possible to embed external .srt subtitles inside the output file?

FallingSnow / h265ize

A node utility utilizing ffmpeg to encode videos with the hevc codec.

MIT License

527 stars 81 forks source link

Question: is it possible to embed external .srt subtitles inside the output file? #163

Closed leinardi closed 3 years ago

leinardi commented 3 years ago

So, I have many videos that have no embedded subtitles but only external, separate .srt subtitles. I was wondering if there is a way to bundle this subtitles to the output file of h265ize. I searched for this option but I found nothing so far.

Just to be clear: I do not want to hard sub the video with the subtitle, I just would like to bundle the srt file with the mkv file instead of having it as a separate file.

FallingSnow commented 3 years ago

No. Sorry. Try https://mkvtoolnix.download/doc/mkvmerge.html.