search

FanTranslatorsInternational / Kuriimu2

Kuriimu is a general purpose game translation project manager and toolkit for authors of fan translations and game mods.
GNU General Public License v3.0
310 stars 56 forks source link

POKEMON BLACK 1 Narc text display #225

Open Antrixs opened 2 years ago

Antrixs commented 2 years ago

Game Name: POKEMON BLACK 1 Console: NINTENDO DS Format extension(s): NDS Narc Type: [ text | image | archive | font ] text

First 8 or more bytes of the file(s): [extension] - [bytes in hex] - [bytes in ASCII]

More details: [details] Hi, maybe the program is already running the game, but I don't know how to use the program to display the text

Sample files (if possible):

[links] https://drive.google.com/drive/folders/1mkoNEaTjK_92IDxZt-YNHso2sqo8-qK_?usp=sharing

onepiecefreak3 commented 2 years ago

NARC's are normally archives. I'm not sure what you want to see text for then. Also Kuriimu2 is currently unable to display text formats. You might have a chance using the deprecated Kuriimu tool here: https://github.com/IcySon55/Kuriimu

Antrixs commented 2 years ago

I mainly want him to be able to see the displayed text.because I'm translating a game and I don't know if I can fit the text in the box

onepiecefreak3 commented 2 years ago

Which means you probably want to extract this archive then and see if it even has text. For extraction I just told you what you can try. Extract the archive with Kuriimu2 or Karameru (part of the deprecated tool I linked) and then look into the extracted files to find text.

Antrixs commented 2 years ago

I know where the text is. I would like to see if it fits in the frame . https://gamebanana.com/tools/6512 Just like in the picture

onepiecefreak3 commented 2 years ago

Ah, so you want a game preview. Since game preview and text formats are not supported by Kuriimu2 yet, this issue cannot be solved. To add a game preview for Kuriimu, you have to code your own game preview plugin. Since it's deprecated I don't go into any detail how to develop such a plugin, but you can refer to other existing game plugins in the repository of Kuriimu and work from there.

There is no easy solution to your request, since it involves creating your own game preview plugin!

Antrixs commented 2 years ago

Yes this is what it's all about