problem with self-signed certificate

I can use the extension at https://jira.atlassian.com, which uses a certificate 
issued by DigiCert.

However, I cannot use it at our company's jira, which uses a self-signed cert. 
It's a cert that causes Chrome to warn "The site's security certificate is not 
trusted!"

When I enter our JIRA Server URL at the Options screen, the extension hangs at 
"Authorization...". It doesn't matter that I've told Chrome to "proceed".

I've had a similar problem with Java apps (eg JCLI; or the Image Attacher 
Plugin, see CIAP-16), and resolve it by adding our cert to JRE's 
security/cacerts keystore.

Can something be done about this?

Original issue reported on code.google.com by vladi...@sirma.bg on 31 Aug 2011 at 4:53

Fank / jira-chrome-extension

problem with self-signed certificate #25