The game was started with italian as mainly language but now is better that english become the mainly lancuage.
There is a partial game english translation under docs/locale did with Pootle and translate toolkit.
In game multilanguage system now is basic and probably need improvement.
The game was started with italian as mainly language but now is better that english become the mainly lancuage. There is a partial game english translation under docs/locale did with Pootle and translate toolkit. In game multilanguage system now is basic and probably need improvement.
Is also good choose a good web translation system to use. Use one web system accessible to all and easy to use even for those with no programming knowledge seems to me to a certain point. I found a topic that probably can help to choose: http://www.worddelights.com/blog/gnome-outreach-program-for-women/translation-management-tools-transifex-pootle-and-launchpad-a-comparison-of-features
Any ideas or opinions are appreciated.