expand mkdir -p output file path to allow folders in the renamed filename

[jhass]

It's convenient to create a subfolder for the converted images next to their original folder. If the final output path is expanded and all folders leading to it are ensured to be created, this easily done by setting something like small/# or ../converted/# as rename path.