Add an option to avoid collection data types copying

[Fatal1ty]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Currently, all collection data types are serialized as copies to prevent mutation, but for mixins like DataClassORJSONMixin we can avoid that and improve serialization performance. The list of mixins that use their own dialects:

• DataClassORJSONMixin
• DataClassMessagePackMixin
• DataClassTOMLMixin

Describe the solution you'd like Introduce no_copy dialect option.