FattiDiCookies / italianPrivacyPolicy

Questo repository contiene un'informativa sulla privacy secondo il GDPR, nonché tutto ciò che è richiesto dalla Cookie Law.
Other
33 stars 10 forks source link

Internazionalizzazione #82

Open Filoz opened 8 years ago

Filoz commented 8 years ago

Ciao a tutti! complimenti per l'idea, il progetto è davvero interessante... avete pensato alla possibilità di creare un repo che non sia "solo" italiano ma che possa attirare collaboratori di varie nazionalità? In particolare per quanto riguarda la parte docs, sarebbe interessante dare la possibilità di tradurre i testi in più lingue, in modo da ottenere una documentazione sempre più completa e che sia utilizzabile all'interno anche di siti "multi lingua".

Più persone collaborano, più si otterrà un risultato più completo e utile.

Filippo

Gix075 commented 8 years ago

Ciao @Filoz , l'idea era stata presa in considerazione prima che rimanessi solo nella gestione del progetto. Se ti va di partecipare sarei più che lieto di farti entrare nel team di sviluppo, anche se fosse solo per tradurre e/o aggiungere testi.

biapar commented 7 years ago

Salve,

il testo andrebbe poi presentato in lingua in modo automatico, cioè in base al codice ISO del linguaggio del sito

Gix075 commented 7 years ago

Ciao @biapar sicuramente sì. Il problema però è fare delle traduzioni quantomeno decenti ed io purtroppo non sono in grado. Per quello che riguarda invece il codice del tool di implementazione la modifica non sarebbe neppure troppo gravosa.

biapar commented 7 years ago

Per le traduzioni non è un problema. Opterei anche per un'informartiva semplice senza i pulsanti come fanno molti siti blasonati. Sto riguardando il css in quanto usandolo in questo sito www.volaresereni.it mi sballava tutto.