[Fix] 회원 조회 시 친구 정보 최신화되지 않는 문제

[eunki96]

📋 이슈 내용

• 현재 회원 조회 API 에서 친구의 정보가 업데이트 되었음에도 업데이트 전의 정보만을 불러오는 문제를 발견했습니다.
• 이제 친구의 최신정보를 가져올 수 있도록 수정하고자 합니다.

✅ 체크리스트

• [x] UserService 에서 회원 DB의 친구정보만을 불러오는 부분 전부 수정
• [x] 수정 후 현재 친구의 정보와 불러온 친구의 정보를 비교

📚 레퍼런스