feat(index): use binary from path env variable if not passed as param

[Fdawgs]

Checklist

• [x] Run npm test
• [x] Documentation has been updated and adheres to the style described in CONTRIBUTING.md
• [x] Commit message adheres to the Conventional commits style, following the @commitlint/config-conventional config