fix(batch-translate): catch errors from started jobs

[sargreal]

Fixes #276

And some cosmetic changes

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #287 (1b9df73) into main (ae63139) will not change coverage. Report is 3 commits behind head on main. The diff coverage is 0.00%.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #287   +/-   ##
=======================================
  Coverage   45.89%   45.89%           
=======================================
  Files          47       47           
  Lines         865      865           
  Branches      187      187           
=======================================
  Hits          397      397           
  Misses        310      310           
  Partials      158      158           

Flag	Coverage Δ
unittests	45.89% <0.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files Changed	Coverage Δ
.../services/batch-translate/BatchTranslateManager.js	8.33% <0.00%> (ø)

[fekide-bot]

:tada: This PR is included in version 1.1.10 :tada:

The release is available on npm package (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot :package::rocket:

[fekide-bot]

:tada: This PR is included in version 1.2.2 :tada:

The release is available on npm package (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot :package::rocket:

[fekide-bot]

:tada: This PR is included in version 1.0.9 :tada:

The release is available on npm package (@latest dist-tag)

Your semantic-release bot :package::rocket: