No modal de usuário, eu trocaria a ordem dos botões. "Cancelar" e "Salvar" ficariam na primeira linha e o botão de "Alterar senha" ou "Alterar dados" ficariam na segunda linha. Isso porque quando vou alterar a senha posso intuitivamente clicar no primeiro botão que aparece, que é o "Alterar dados", achando que estou salvando a alteração da senha.