Fingerprinting functionality: make user able to select and deselect fragments for inclusion in fingerprint

[JonasSchaub]

E.g. add check boxes to overview view and use it to offer user this functionality. Can be helpful in clustering to pre-exclude fragments that appear in most molecules and are hence not descriminating.