Fix pass-by-reference and pass-by-value semantics

[boxbeam]

Should use FenderValue::is_primitive to determine whether a reference is copied or a value is copied when clone() is called on an FRef. Primitive values should be passed by value, non-primitives passed by reference.