Flask por defecto al hacer un render_template(r'archivo.html') busca a ese archivo en la carpeta templates de tu carpeta principal, este o no creada esa carpeta. Por lo tanto vos tendrias que tener una distribucion de la siguiente forma:
PYTHONRULETA
-----templates
---------casino.html
-----ruleta.py
Flask por defecto al hacer un render_template(r'archivo.html') busca a ese archivo en la carpeta templates de tu carpeta principal, este o no creada esa carpeta. Por lo tanto vos tendrias que tener una distribucion de la siguiente forma: PYTHONRULETA -----templates ---------casino.html -----ruleta.py