Update installation to new organization

[KnutAM]

Noted that installation instruction was to old organization repo

(Also updated hidden docs link for future)

[koehlerson]

thanks!