Improve `addAll` suggestion by inlining the expression into the constructor invocation, when possible

[Luro02]

Description

Instead of suggesting

List<T> list = new ArrayList<>();
list.addAll(otherList);

one could suggest

List<T> list = new ArrayList<>(otherList);

Implementation should be simple;

• look at the previous statement
• if it is the declaration, then look if it already has an argument in the constructor invocation
• if not, check if there is a constructor which takes the expression as an argument -> make the suggestion