fix: Only allow unlocked content types to be added to a collection

[Bernardvdv]

Adding a draft object to a page owned by another user should be allowed unless version locked