Hide ElevatedFileCopy on a platform where it is unimplemented

[jpcima]

This class is mostly unimplemented on the Linux platform. It's a problem to have its declaration visible, because it creates a linking error with gcc at the end of a plugin build, even when it is not called.