Some text strings go out of bounds on the buttons; No way to translate worldType types

FinalForEach / Cosmic-Reach-Localization

Language translations and localization utilities for the game Cosmic Reach

MIT License

36 stars 95 forks source link

Some text strings go out of bounds on the buttons; No way to translate worldType types #38

Closed DAHASAG closed 6 months ago

DAHASAG commented 6 months ago

As stated in the title. Some translated strings (i checked uk_ua and ru_ru) go out of the bounds of buttons in game (https://tinyurl.com/52t5p5w8 for example). Will there be any fix for this? Like line wrapping, or text scrolling? Additionally, i couldn't find anywhere the lines for worldType options (Moon, Flat world and Nostalgic Islands), so i believe they are untranslatable for now.

FinalForEach commented 6 months ago

A very temporary fix was put in for the bounds issue in 0.1.23, I need to consider a bit more about the format before giving the translation keys for the world types