ACC-2402 Delete more legacy code

[jkerr321]

A little bit of legacy code clean up:

• Remove code relating to first time Enterprise user as we no longer show a specific journey to first time users
• Remove code relating to articleSharingUxUpdates flag as this is an old test by the Accounts team and is no longer being used

If this is your first x-dash pull request please familiarise yourself with the contribution guide before submitting.

If you're creating a component:

• Add the Component label to this Pull Request
• If this will be a long-lived PR, consider using smaller PRs targeting this branch for individual features, so your team can review them without involving x-dash maintainers
  • If you're using this workflow, create a Label and a Project for your component and ensure all small PRs are attached to them. Add the Project to the Components board
  • put a link to this Pull Request in the Project description
  • set the Project to Automated kanban with reviews, but remove the To Do column
  • If you're not using this workflow, add this Pull Request to the Components board.

• Discuss features first
• Update the documentation
• Must be tested in FT.com and Apps before merge
• No hacks, experiments or temporary workarounds
• Reviewers are empowered to say no
• Reference other issues
• Update affected stories and snapshots
• Follow the code style
• Decide on a version (major, minor, or patch)