Open Finto-ehdotus opened 2 years ago
Sv. genommodifiering?
Näyttää tarkoittavan menetelmiä/tekniikoita geenien/dna:n muokkaamisessa/muuntamisessa. Vähän korvaan särähtää "genomin", koska tulee jotenkin mielleyhtymä, että koko genomia muokattaisiin/muunnettaisiin "isosti" kertarysäyksellä, mutta ehkä perinnöllisyystieteen pääaineopinnoistani on vaan kulunut liian pitkä aika, jotta kielikorvani olisi sopeutunut nykytermeihin...:D
Vertailun vuoksi MeSHinä löytyy Gene Editing
https://meshb.nlm.nih.gov/record/ui?ui=D000072669
FinMeSHeinä geenin muokkaus, geenimuokkaus.
Jää odottamaan tarkentamista. Pohdittiin eroa mm. geenitekniikka käsitteeseen.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
genominmuokkaus
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
Tarkoitusta täsmentävä selite
Genominmuokkaus on joukko geenitekniikoita, jolla organismin perimää voidaan muokata lisäämällä, poistamalla, muuntamalla tai korvaamalla DNA:ta. Genominmuokkaustekniikoita on kehitetty useita erilaisia (ks. alla uudet mutageneesitekniikat). Julkaisu: Uusien genominmuokkaustekniikoiden hyödyntäminen Suomessa s. 11. Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisuja 2021:37
Perustelut ehdotukselle
Uusissa julkaisuissa esiintyvä käsite. Olisiko luoda kokonaan uusi käsite vai merkitä ohjaustermiksi geenitekniikalle. Ehkä ryhmässänne löytyy paremi asiantuntamus aiheesta.
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
Ehdotetut temaattiset ryhmät
15 Biologia. Mikrobiologia. Perinnöllisyystiede. Genetiikka. Antropologia, 22 Maatalous. Maanviljely. Puutarhanhoito. Kotieläintalous
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
Valtioneuvoston julkaisut, asiakirjat ja verkkosivut.
Ehdottajan organisaatio
JUHO-ylläpito VNK Termiehdotus Fintossa: genominmuokkaus