Closed Finto-ehdotus closed 1 year ago
Halutaan siis lisätään YSO-ryhmät 15 Biologia, 16. Kasvitiede ja 17 eläintiede?
Eng-termissä tarvitaan tarkenne erottamaan vastarintaliikkeistä ja lukuisista muista käyttötapauksista:
Ehdotuksen julkasuun liittyen tässä voisi ehdottaa saman tien alakäsitteen lisäämistä AFO:sta:
Taudinkestävyys (kasvit) kaipaisi myös varmaan resistenssi-ohjaustermin.
Termi on ruotsiksi resistens ja se sopiikin myös kasveista yms. Eli jos tämä on tarkoitus viitata vain lääketieteeseen, niin ruotsiksi pitäisi oikeastaan olla tarkenne.
En kyllä oikein hahmota mitä erottelua siinä lääketiede vs. biologia -tarkenteilla sitten tehtäisiin. Nythän YK on biologiset ominaisuudet. Ryhmien lisääminen on omasta puolestani ok.
Yllä viitatussa issuessa onkin mainittu, että ruotsiksi on ollut tarkenne, joka on poistettu.
Sitä myös tässä kyselen, tarvitaanko taudinkestävyys (kasvit) ja tuholaiskestävyys -käsitteille myös resistenssi-alkuisia ohjaustermejä, jotta ne löytyisivät paremmin? Resistenssi (tuholaiskestävyys) ja resistenssi (kasvin taudinkestävyys) tms. Ja olisiko niille ok paikka hierarkiassa resistenssin alakäsitteinä?
Ehdotus: resistenssi (tuholaiskestävyys) ja resistenssi (kasvin taudinkestävyys) ohjaustermeiksi mainituille päätermeille. Ryhmien lisäys.
Käsitteen tyyppi
Muutos olemassa olevaan käsitteeseen
prefabel
resistenssi
Tila
Käsittelyssä
Ehdotettu muutos
Pitäisikö laajentaa biologian puolelle pelkän lääketieteen lisäksi.
Perustelut ehdotukselle
AFOssa esim. https://finto.fi/afo/fi/page/p1068 Tarve olisi käyttää tähän julkaisuun: http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-326-200-3
Ehdottajan organisaatio