mirmaid
commented
2 years ago Ei Melindassa.
Closed Finto-ehdotus closed 2 years ago
mirmaid
commented
2 years ago Ei Melindassa.
mariaforsen
commented
2 years ago Sv. beroendeframkallande (riippuvuutta aiheuttava) ?
ilona-x
commented
2 years ago IATE3 fi riippuvuutta aiheuttava vaikutus; riippuvuutta aiheuttava ominaisuus; riippuvuuden aiheuttaminen sv beroendeframkallande egenskaper en addictiveness
Lähde: IATE 02.02.2022, Euroopan unioni (3547851) https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/riippuvuutta%20aiheuttava%20ominaisuus
YSO-kokous
commented
2 years ago Äänestyksen jälkeen otetaan sanastoon muodossa addiktiivisuus KT koukuttavuus
mariaforsen
commented
2 years ago Sv. beroendeframkallande HT beroendeframkallande egenskap
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
koukuttavuus
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
Tarkoitusta täsmentävä selite
Perustelut ehdotukselle
Käsite riippuvuus ei oikein sovi siihen tarkoitukseen, kun ei puhuta varsinaisesta diagnostisesta yksilön ongelmakäytöstä, vaan esimerkiksi siitä, että sosiaalisen median sovellukset on suunniteltu koukuttaviksi ja pitämään ihmiset käyttämässä palvelua. Eli ne koukuttavat kaikkia ihmisiä, riippumatta siitä, koetaanko käytön olevan ongelmakäyttöä vai ns. normaalia käyttöä.
Tarvitsisimme siis käsitteen ei yksilön riippuuvuusongelmalle, vaan laitteen, sosiaalisen median, pelin tai muun ominaisuudelle, joka pyrkii koukuttamaan tai koukuttaa käyttäjiä.
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
Ehdotetut temaattiset ryhmät
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
Aino-Mari Tuuri: Aikakone : ihmissuhteet digimaailmassa. Johann Hari: Stolen focus.
Ehdottajan organisaatio
Kirjastopalvelu Termiehdotus Fintossa: koukuttavuus