Open Finto-ehdotus opened 2 years ago
Sv. aktualitetsdokumentärer HT aktualitetsprogram (dokumentärer) jfr https://kaino.kotus.fi/finsk-svensk/?p=qs-article&suru_id=SURU_9fc9ed5d30ec75165145736e44f37a23&word=ajankohtaisohjelma&list_id=1&keyword=ajankohtais https://svenska.se/tre/?sok=aktualitet&pz=1 https://svenska.se/tre/?sok=aktualitetsprogram&pz=8
Sopii hyvin laajasti, päällekkäisyys muihin termeihin?
Hyväksytään /SLM
Kuulostaa hyvin spesfiltä ja vaikeasti määriteltävältä. Milloin ajankohtaisdokumentti muuttuu ei-ajankohtaiseksi ja muuttuuko se silloin historiadokumentiksi? Esim. Yle Areenan lajityypeisssä on juuri purettu yhdistelmiä (esim. musiikkidokumentti), on vain dokumentti (musiikkiohjelmilla on useita eri lajityyppejä). Tosin Ylen käyttämät lajityypit eivät välttämättä ole slm:n mukaisia.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
ajankohtaisdokumentit [SLM]
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
Tarkoitusta täsmentävä selite
Perustelut ehdotukselle
Tarvitaan elokuvien teosauktoriteettien konvertoimiseksi Elonetistä Marc 21 -formaattiin.
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
dokumenttielokuvat
Ehdotetut temaattiset ryhmät
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Tenho
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
. .
Ehdottajan organisaatio
Helsingin yliopiston kirjasto Termiehdotus Fintossa: ajankohtaisdokumentit [SLM]