Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

SLM/häälaulut #10664

Open Finto-ehdotus opened 2 years ago

Finto-ehdotus commented 2 years ago

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

SLM/häälaulut

Ehdotettu termi ruotsiksi

Ehdotettu termi englanniksi

wedding songs

Tarkoitusta täsmentävä selite

Perustelut ehdotukselle

978-952-7504-00-0 -> teoksen kuvailussa olisi oikeastaan kuulunut 655-kenttään

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

Ehdotetut temaattiset ryhmät

50 Kansanperinne. Perinnetieteet. Kulttuuriantropologia. Okkultismi, 87 Kirjallisuus

Vaihtoehtoiset termit

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

Vastaava käsite muussa sanastossa

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

ks. ed.

Ehdottajan organisaatio

Kirjastopalvelu

MUUSA-kokous commented 2 years ago

Ei koske ehdotuksen mukaan musiikkiaineistoa joten ei tule lisätä ainakaan musiikkihierarkiaan. Tarvitaan jokin tarkenne, ettei tule sekoitetuksi musiikkiin.

AuHo22 commented 1 year ago

YSO-ryhmä 50 Kansanperinne. Perinnetieteet. Kulttuuriantropologia. Okkultismi

Oikeastaan ko. tietueessa 87 Kirjallisuus ryhmä tarkoituksenmukaisempi https://fi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4%C3%A4laulu

mariaforsen commented 1 year ago

Tämäkö? https://en.wikipedia.org/wiki/Epithalamium Vai mikä tahansa wedding song? Sv. bröllopsdikter, epithalamier? Bröllopssånger jos mikä tahansa häissä laulettava laulu, mutta esimerkkiaineisto oli kai nimenomaan epithalamium.

AuHo22 commented 1 year ago

On ehkä sen verran harvinaisempi tapaus, että voinee jättää tässä vaiheessa termiehdotukseksikin?

mariaforsen commented 1 year ago

Kannatan tarkenteen lisäämistä (kun kyseessä epithalamion-merkitys, eikä mikä tahansa häissä esitettävä laulu)

mirmaid commented 1 year ago

Jää termiehdotukseksi /SLM.