(the) long covid

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

(the) long covid

Ehdotettu termi ruotsiksi

Ehdotettu termi englanniksi

(the) long covid

Tarkoitusta täsmentävä selite

Perustelut ehdotukselle

Täsmätermi

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

koronavirukset

Ehdotetut temaattiset ryhmät

Vaihtoehtoiset termit

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

COVID-19

Vastaava käsite muussa sanastossa

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

The Long Covid handbook / ‡c Gez Medinger & Professor Danny Altmann.

Ehdottajan organisaatio

Outi Hintikka / Kirjastopalvelu Termiehdotus Fintossa: (the) long covid

[mariaforsen]

Mesh: Post-Acute COVID-19 Syndrome

Sv. långtidscovid HT postakut Covid-19 syndrom, långcovid, postcovid

https://mesh.kib.ki.se/term/D000094024/lngcovid

https://sv.wikipedia.org/wiki/Postcovid "Socialstyrelsen rekommenderar likt internationella organ att benämningar som långtidscovid, långcovid eller postakut covid undviks då de kan indikera att en infektion fortsatt pågår utan att detta är säkerställt."

https://thl.fi/fi/web/infektiotaudit-ja-rokotukset/taudit-ja-torjunta/taudit-ja-taudinaiheuttajat-a-o/koronavirus-sars-cov-2/pitkittynyt-koronatauti-eli-long-covid

[tpalonen]

Suomeksi pitkittynyt koronatauti? Ks. https://www.kielikello.fi/-/long-covid-eli-pitkittynyt-koronatauti Ks. myös Marian THL-linkki yllä.

[YSO-kokous]

Päätös

Hyväksytään pitkittynyt koronatauti.