Closed Finto-ehdotus closed 1 year ago
Suosittelisin käsitteen preflabeliksi pitkää muotoa. Vrt. "natural language processing" asiasanaa käytetty 100 kertaa Melindassa. "natural language programming" asiasanaa käytetty 2 kertaa Melindassa. NLP-käsitettä on taidettu pari kertaa käyttää väärinkin. Ks. https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/002546958
Tämä käsite oli siis ryhmässä 55 ja vaihtoehtoisena terminä neurolinguistic programming. https://www.nlpyhdistys.fi/tietoa/usein-kysyttya/ Eli jos halutaan myös natural language processing-merkityksessä, tarvitaan varmaan uutta termiä. https://fi.wikipedia.org/wiki/Luonnollisen_kielen_k%C3%A4sittely Siihen liittyen meillä on nyt vain https://finto.fi/yso/sv/page/p26762?clang=fi
Eli ehdotettu ohjaustermin vaihtoa päätermiksi ja hierarkian tarkistusta. Ehdotetuista yläkäsitteistä kannattaisin ehkä hoitomenetelmät-laaria, koska useammassa paikassa todettiin, että NLP ei ole yhtenäinen teoria.
FinMeSH: neurolingvistinen ohjelmointi Ohjaustermit NLP http://www.yso.fi/onto/mesh/D020557
Minustakin menee käsitteen natural language processing kanssa niin päällekkäin, että noita preflabeleja kannattaa miettiä. Tämän NLP:n harjoittajat eivät varmasti myöskään yleisesti tiedä, että termi on missään muussa käytössä, joten varmasti on kaikenlaista käyttöä.
Muutetaan ruotsiksi NLP > neurolingvistisk programmering
https://id.kb.se/term/sao/Neurolingvistisk%20programmering https://mesh.kib.ki.se/term/D020557/neurolinguistic-programming https://www.psykologiguiden.se/psykologilexikon/?Lookup=neurolingvistisk+programmering%2C+NLP
Käsitteen tyyppi
Muutos olemassa olevaan käsitteeseen
prefabel
NLP
Tila
Käsittelyssä
Ehdotettu muutos
Parempi yläkäsite hoitomenetelmät, teoriat tms.?
Perustelut ehdotukselle
Ei taida olla mikään varsinainen "tutkimusmenetelmä". Tämä lyhenne voi myös viitata muihin merkityksiin. https://fi.wikipedia.org/wiki/Neurolingvistinen_ohjelmointi https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/nlp
Ehdottajan organisaatio