Closed Finto-ehdotus closed 1 year ago
3 x Melindassa. Jos otetaan, niin mielestäni jossain politiikka-loppuisessa muodossa, muuten termi tuntuu vähän epämääräiseltä, mutta toisaalta yhdistelmällä talouspolitiikka & menoleikkaukset (valtiontalous, alijäämä, veronkorotukset...) selviää varmaan aika pitkälle?
Sv. ekonomisk åtstramningspolitik HT åtstramningspolitik https://termipankki.fi/tepa/fi/haku/austerity https://svenska.se/tre/?sok=%C3%A5tstramningspolitik&pz=8
Päätös
Hyväksytään talouskuripolitiikka.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
talouskuri
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
austerity
Tarkoitusta täsmentävä selite
Talouskuri, talouskuripolitiikka, austerity tai kurjistava talouspolitiikka (engl. fiscal austerity) tarkoittaa politiikkaa, jossa erilaisilla talouspoliittisilla toimenpiteillä pyritään pienentämään valtiontalouden budjetin alijäämää. Wikipedia
Perustelut ehdotukselle
Perus talouskäsite, joka puuttuu kokonaan sanastosta. Aiheesta puhutaan ja kirjoitetaan paljon, mutta asiakkaan vaikea löytää ilman asiasanaa.
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
Ehdotetut temaattiset ryhmät
Vaihtoehtoiset termit
talouskuripolitiikka, austerity
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
talouspolitiikka
Vastaava käsite muussa sanastossa
Wikipedia
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
The capital order : how economists invented austerity and paved the way to fascism / Clara E. Mattei.
Ja esim: Mark Blyth: Talouskuri.
Ehdottajan organisaatio
Kirjastopalvelu Termiehdotus Fintossa: talouskuri