tpalonen
commented
12 months ago Mielestäni kestävä ja vastuullinen sijoittaminen ovat merkitykseltään varsin lähellä eettistä sijoittamista. Suurin piirtein samaa voisi sanoa ESG-sijoittamisesta. Eli nämä voisivat sopia saman käsitteen termeiksi. Vaikuttavuus- ja vihreä/ekologinen sijoittaminen ovat meritykseltään hieman suppeampia, mutta voisivat ehkä silti sopia ohjaustermeiksi. En tiedä miten paljon aineistoa näistä tulee, että olisiko kuitenkin tarvetta tarkemmalle käsitejaolle?
Toisaalta ESG-asioita voi tarkastella ja käsitellä myös sijoittamisesta irrallaan eli tuo sijoittaminen ei ole ainoa mahdollinen tulokulma siihen. IATEssa ei esimerkiksi ole ESG investment -termiä ollenkaan, mutta löytyy kylläkin ESG risks, ESG criteria, ESG benchmark ja ESG rating.
VAHVA SUOSITUS SEURAAVILLE
käytettäväksi termiksi: vastuullinen sijoittaminen (eng. (socially) responsible investing) eettinen sijoittaminen KÄYTÄ vastuullinen sijoittaminen sosiaalisesti vastuullinen sijoittaminen KÄYTÄ vastuullinen sijoittaminen kestävä sijoittaminen KÄYTÄ vastuullinen sijoittaminen ESG-sijoittaminen KÄYTÄ vastuullinen sijoittaminen
LISÄKSI HARKINTAAN
vaikuttavuussijoittaminen KÄYTÄ vastuullinen sijoittaminen [1] vihreä sijoittaminen KÄYTÄ vastuullinen sijoittaminen [2] eco-investing, green investing, environmental investing KÄYTÄ (socially) responsible investing [2] Otetaan sanastoon myös erillisenä käsitteenä jokin ESG-johdannainen. Esimerkiksi ESG-tekijät / ESG-kriteerit / kestävyystekijät Vrt. https://vm.fi/pankkien-vakavaraisuus-ja-maksuvalmius https://vm.fi/rahoitusmarkkinat/paaomamarkkinat
TAI VAIHTOEHTOISESTI
[1] Otetaan sanastoon erillisenä käsitteenä: vaikuttavuussijoittaminen [2] Otetaan sanastoon erillisenä käsitteenä: vihreä sijoittaminen (eng. green investing, eco-investing, environmental investing)
mariaforsen
mirmaid
AuHo22
YSO-kokous
Käsitteen tyyppi
Muutos olemassa olevaan käsitteeseen
prefabel
eettinen sijoittaminen
Tila
Käsittelyssä
Ehdotettu muutos
Lisätään termejä tai mahdollisesti otetaan sanastoon uusia käsitteitä. Päätös vaikuttaa myös linkityksiin.
Perustelut ehdotukselle
Tuntuu, että kentällä käytetään nykyisin vähemmän "eettinen sijoittaminen"-termiä ja puhutaan enemmän muilla termeillä, esimerkiksi kestävästä sijoittamisesta. Englanniksi sustainable investing. Tai (sosiaalisesti) vastuullisesta sijoittamisesta. Englanniksi socially responsible investing. Tai ESG-sijoittamisesta. Englanniksi ESG investing. Tai vaikuttavuussijoittamisesta. Englanniksi impact investing. (Tämän voi nähdä hieman kapeampana käsitteenä.) Ja englanniksi, muttei niinkään suomeksi, esiintyy vielä termit green investing ja eco-investing ja environmental investing. Nämä viime mainitutkin voi nähdä suppeampina käsitteinä.
Esimerkiksi EU:ssa on erilaisia hankkeita, joissa tuo sustainable investment esiintyy: European Sustainable Investment Forum, Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs, Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas (lyhenne JESSICA, heh). Ja niin edelleen. Ks. esim. https://finance.ec.europa.eu/sustainable-finance_fi
Hs.fi:stä tulee paljon hittejä haulla "vastuullinen sijoittaminen", jonkin verran myös "vaikuttavuussijoittaminen"-haulla, mutta ei niinkään haulla "eettinen sijoittaminen". (Ei tosin myöskään haulla "kestävä sijoittaminen".) Yle.fi:ssä on koko lailla sama tilanne.
Parin viime vuoden Melinda-hiteissä esiintyy sustainable-termiä ja ESG-kirjainlyhennettä melko paljon otsikkotasolla. Jonkin verran myös näkyy termejä responsible ja green. Eettisyys ei esiintynyt uusimmissa otsikoissa lainkaan.
Ks. myös: https://www.wikidata.org/wiki/Q1371297 https://www.wikidata.org/wiki/Q5333094 https://www.wikidata.org/wiki/Q17082023 https://www.investopedia.com/terms/e/environmental-social-and-governance-esg-criteria.asp https://www.investopedia.com/sustainable-investing-4427774 https://www.investopedia.com/terms/g/green-investing.asp
Ehdottajan organisaatio
Tuomas / Finto