johdannaisteokset

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

johdannaisteokset

Ehdotettu termi ruotsiksi

härledda verk

Ehdotettu termi englanniksi

derivative works

Tarkoitusta täsmentävä selite

SLM-sanastoon. RDA-termi: "teos, joka on toisen teoksen muunnos [modification]".

Perustelut ehdotukselle

Tarvitaan SLM-yläkäsitteeksi (mm. termille "mukaelmat").

Alakäsitteiksi SLM-sanastossa:

juonitiivistelmät katkelmat lyhennelmät (nykyisen yläkäsitteen "mukaelmat" sijaan) mukaelmat muunnelmat (musiikki) näköispainokset parafraasit (musiikki) rinnakkaisteokset sovitukset (musiikki) (nykyisen yläkäsitteen "mukaelmat" sijaan) uusintatuotantoelokuvat

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

Ehdotetut temaattiset ryhmät

00 Yleistermit

Vaihtoehtoiset termit

johdetut teokset

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

Vastaava käsite muussa sanastossa

derivative works , Härledda verk

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Tarvitaan SLM-yläkäsitteeksi.

Ehdottajan organisaatio

Taideyliopiston kirjasto Termiehdotus Fintossa: johdannaisteokset

[mirmaid]

Toivottiinko myös määritelmää mukaelmat-käsitteelle? Täällä ehdotus: https://github.com/Finto-ehdotus/YSE/issues/11052#issuecomment-1531075395

[mirmaid]

Huom. myös mukaelmat ja rinnakkaisteokset -termien hierarkia! Mahdollisuuksien mukaan sama ratkaisu YSOon?

[mirmaid]

Seuraava kokous.

[AuHo22]

Sama määritelmä on metatietosanastossa kohdassa mukaelma (teos), joskin joissakin versioissa viestintäväline on korvattu esitysmuodolla, esim. mukaelman perustana (teos)? -> Mukaelma on "[t]eos, joka on muokattu jotain muuta kuin alkuperäistä tarkoitusta, käyttöä tai viestintävälinettä/esitysmuotoa varten. Kattaa sekä teoksen muotoon kohdistuvat muutokset että samassa muodossa kokonaan uudelleenmuokatut teokset." ([RDA, liite J.2.2]

[mirmaid]

Alakäsitteet: juonitiivistelmät katkelmat /ei lyhennelmät (nykyisen yläkäsitteen "mukaelmat" sijaan) mukaelmat muunnelmat (musiikki) /ei näköispainokset /ei parafraasit (musiikki) rinnakkaisteokset sovitukset (musiikki) (nykyisen yläkäsitteen "mukaelmat" sijaan) /ei (suoraan musiikin alle) uusintatuotantoelokuvat

[mirmaid]

Mukaelmat alakäsitteet: dramatisoinnit filmatisoinnit lyhennelmät YK johdannaisteokset näytelmäsovitukset romaanisovitukset sarjakuvasovitukset sovitukset (musiikki)

[mirmaid]

Mukaelma on teos, joka on muokattu jotain muuta kuin alkuperäistä tarkoitusta, käyttöä, viestintävälinettä tai esitysmuotoa varten. Kattaa sekä teoksen muotoon kohdistuvat muutokset että samassa muodossa kokonaan uudelleenmuokatut teokset (esim. proosateoksen runomukaelma).

[mirmaid]

Hyväksytty/SLM.