linnanpäälliköt

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

linnanpäälliköt

Ehdotettu termi ruotsiksi

Ehdotettu termi englanniksi

Tarkoitusta täsmentävä selite

Perustelut ehdotukselle

Tarve kuvailussa

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

johtajat

Ehdotetut temaattiset ryhmät

52 Historia, 71 Hallinto. Organisaatiotutkimus. Julkinen hallinto

Vaihtoehtoiset termit

KT linnanherrat

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

Vastaava käsite muussa sanastossa

Wikipedia

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

978-952-69004-4-5 Reconsidering Raseborg -> kokonainen luku linnanpäälliköistä: The castellans of Raseborg in 1373–1558 / Tapio Salminen

Ehdottajan organisaatio

Kirjastopalvelu Termiehdotus Fintossa: linnanpäälliköt

[mirmaid]

Sanastossa on linnanvoudit.

[mariaforsen]

Ehdotettu termi ei löydy sanakirjoista. Olisiko KÄ linnanvoudit ok?

[mirmaid]

Olisiko esim. Kristiinalla tähän kommenttia? Eri henkilöistä näytetään käyttävän eri titteleitä (tai samastakin henkilöstä) - linnanvouti, linnanpäällikkö, käskynhaltija - mutta mikä näiden suhde mahtaa olla toisiinsa?

[YSO-kokous]

Siirretään seuraavaan kokoukseen. Konsultoidaan SKS:ää tässä.

[krinay]

Linnanpäällikkö ja linnanherra (slottshövitsman, lat. capitaneus) ovat synonyymejä, kuten ehdotuksessakin esitetään. Nimikkeen merkitys täsmentyi 1300-luvun lopulta lähtien merkitsemään linnan ja linnaläänin korkea-arvoisinta virkamiestä (aiemmin merkitys oli laveampi). Kansallisbiografiassa on 58 linnanpäällikköä, pääosin 1400- ja 1500-luvuilta (varhaisimmat 1300-luvun lopulta, viimeiset 1600-luvulta). Ks. capitaneus / SLS.

Vouti-terminologia on sekavaa. Historialliselta merkitykseltään vouti kai on ylipäätään virkamies, mutta erilaisia tarkempia nimityksiä on käytetty hyvin vaihtelevasti eri aikoina ja eri paikoissa. Wikipediassa on lueteltu maa-, lohi-, jahti- ja siltavouti: https://fi.wikipedia.org/wiki/Vouti.

YSOssa on tällä hetkellä voudit/fogdar ST kruununvoudit/kronofogdar ST linnanvoudit/slottsfogdar kaikki ilman määrittelyjä.

Linnanvouti (slottsfogde, lat. advocatus) oli kai useimmiten linnanpäällikön alainen, jonka vastuulla oli käytännön hallinnollisia toimia. Mutta jotta asia olisi mahdollisimman epäselvä, käytetään linnanpäälliköistäkin tutkimuskirjallisuudessa joskus nimitystä linnanvouti. Kansallisbiografiassa on 23 linnanvoutia, pääosin 1400- ja 1500-luvuilta.

Kruununvouti (kronofogde) on myöhempi nimitys, se virallistettiin voutien ensimmäisessä ohjesäännössä 1688. Kruununvoudit olivat aluehallinnossa veronkanto- ja toimeenpanoviranomaisia. Virallisen nimityksen rinnalla käytettiin muitakin nimityksiä, mm. kihlakunnanvoutia. Kruununvouti-virat lakkautettiin vuoden 1944 lopussa. Ks. https://portti.kansallisarkisto.fi/fi/aineisto-oppaat/kruununvoudit.

Nykyään linnanvouti on tasavallan presidentin kanslian talous- ja henkilöstöjohtajan virkanimike ja kihlakunnanvouti (häradsfogde) ulosottoviranomaisen virkanimike (ulosottotarkastajien ja -ylitarkastajien esihenkilö) (Ahvenanmaalla maakunnanvouti).

[mariaforsen]

Löytyy myös https://fho.sls.fi/uppslagsord/11140/slottshovitsman/ "Under 1500–1600-talen benämning på slottsfogde. Slottshövitsmannen förvaltade slottet, skötte försvaret och verkade som domare i lägsta instans. linnan käskyhaltija, linnavouti (1500- ja 1600-luvulla)"

[krinay]

Joo, hankalaa, että jossakin vaiheessa historiaa linnanvouti näyttää selvästi olleen linnanpäällikön/linnanherran alainen, mutta sitten taas jonakin toisena ajankohtana (tai jossakin toisessa kirjallisessa lähteessä) linnanvouti on ollut linnanpäällikkö.

[YSO-kokous]

Otetaan sanastoon linnanpäälliköt. Otetaan ohjaustermit: linnanherrat, linnanvoudit (linnanpäälliköt) KÄYTÄ linnanpäälliköt

[mariaforsen]

Sv. slottsherrar HT slottshövitsmän https://svenska.se/tre/?sok=slottsherre&pz=1 https://fho.sls.fi/search?q=slottsherre&svenskatiden=on&autonomatiden=on&sjalvstandighetstiden=on&year_from=&year_to= /uppslagsverk/encyklopedi/lång/kastellan