search

Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

ammukset #12622

Open Finto-ehdotus opened 6 months ago

Finto-ehdotus commented 6 months ago

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

ammukset

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Ohjaustermiksi projektiilit

Perustelut ehdotukselle

https://fi.wikipedia.org/wiki/Ammus https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/projektiili

Ehdottajan organisaatio

mariaforsen commented 3 months ago

https://www.kielitoimistonsanakirja.fi/#/ammus?searchMode=all Sv. on projektiler ja eng. projectiles. Jos tällä mahdollisesti tarkoitetaan ampumatarvikkeitä yleensä niin nämä vastineet eivät ole ok, mutta sanastossa on kyllä ampumatarvikkeet erikseen: https://finto.fi/yso/fi/page/p13635

ilona-x commented 3 months ago

MAOssa projektiilit on ammusten ohjaustermi http://www.yso.fi/onto/mao/p2736

YSO-kokous commented 3 months ago

Tutkitaan asiaa lisää ja palataan seuraavassa YSO-kokouksessa.

YSO-ylläpito tutkii, mitä ampumatarvikkeet-käsite pitää sisältään ja mikä tämän suhde on ammukset-käsitteeseen. Onko projektiili tarpeellinen ohjaustermi?

mirmaid commented 1 week ago

Mielestäni projektiili ei ole tarpeellinen ohjaustermi. Ammus siis viittaa käsittääkseni teknisesti ottaen vain siihen kovaan tai räjähtävään kappaleeseen, eli patruunan luotiin, kranaattiin, tykinkuulaan tms. ja ampumatarvike myös esim. hylsyyn ja ruutiin. Arkipuheessa näitä varmasti käytetään molempia laajemmin, niin että ammus viittaa koko lentävään kappaleeseen ja ampumatarvike voi viitata kaikenlaiseen roinaan mitä esim. metsästäjille tai harrastajille myydään.

mirmaid commented 1 week ago

Tähän olisi toki kiva saada myös MPKK:n näkemys, mutta en siis näe, että ainakaan projektiili-ohjaustermi selkeyttäisi mitään.

EsaMPKK commented 4 days ago

MPKK:lle oli omassa kokouksessamme projektiilit ok. - Jatkan oma-aloitteisesti, että ilmankin pärjätään.

Tämän aiheen wikipedia-artikkeli on hyvä!

https://fi.wikipedia.org/wiki/Ammus

YSO-kokous commented 3 days ago

Ei muutoksia. Jatketaan käsittelyä. Ei oteta projektiilit-ohjaustermiä. Ohjaustermiä ei koettu hyödyllisenä ja projektiili voi olla muukin kuin ammus.

Keskusteltiin ammukset ja ampumatarvikkeet käsitteiden erosta, ja niiden mahdollisesta yhdistämisestä. Mahdollinen ratkaisu voisi olla päätermi ammukset ja ampumatarvikkeet.