Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

nimimerkit #12654

Open Finto-ehdotus opened 5 months ago

Finto-ehdotus commented 5 months ago

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

nimimerkit

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

Tarkistetaan merkityskenttä ja kielivastineet

Perustelut ehdotukselle

Sv-termi tarvitsee tarkenteen. Eng. on nyt pen name, ks. Wikipedia, johon käsite on linkitetty: https://en.wikipedia.org/wiki/Pen_name "Nimimerkkejä käytetään myös Internetissä esimerkiksi chateissa ja keskustelupalstoilla (englanniksi nickname, josta suomenkielinen väännös "nikki")" Melindassa käytetty myös tämäntyyppisistä nimimerkeistä. Eli pitäisikö jakaa tai ainakin määritellä (ja kielivastineet sen mukaan)?

Ehdottajan organisaatio

ALLFO

mirmaid commented 3 months ago

Sanastossa on myös erikseen salanimet ja taiteilijanimet, joten ei kai tätä ole tarpeen jakaa? Eng. vastine varmaan hyvä tarkistaa.