Finto-ehdotus / YSE

12 stars 6 forks source link

wolfdog #12657

Closed Finto-ehdotus closed 2 months ago

Finto-ehdotus commented 5 months ago

Käsitteen tyyppi

Muutos olemassa olevaan käsitteeseen

prefabel

wolfdog

Tila

Käsittelyssä

Ehdotettu muutos

wolfdog (hybrid)?

Perustelut ehdotukselle

Kaksimerkityksinen termi, ks. https://www.merriam-webster.com/dictionary/wolf%20dog

Ehdottajan organisaatio

mariaforsen commented 3 months ago

Sv. on ollut varghundar, joka viittaa koiranrotuihin, ei susihybrideihin. Eli jos/kun tämä viittaa koiran ja suden risteymiin niin sv-termi pitää muuttaa > hundvarg (finl.), varghybrid.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Koirasusi https://kaino.kotus.fi/finsk-svensk/?p=qs-article&suru_id=SURU_3cd8c25b4ae699f7644ce5e5ef7cc538&list_id=1&keyword=koirasusi&word=koirasusi https://vieraslajit.fi/lajit/MX.5014936 https://laji.fi/taxon/MX.5014936/taxonomy?showTree=true

tpalonen commented 2 months ago

Muutettu ehdotetusti