lyöntimetalli

[Finto-ehdotus]

Käsitteen tyyppi

CONCEPT

Ehdotettu termi suomeksi

lyöntimetalli

Ehdotettu termi ruotsiksi

slagmetall

Ehdotettu termi englanniksi

imitation gold leaf

Tarkoitusta täsmentävä selite

Lyöntimetalli on metallilehti, jonka koostumus ei ole kultaa tai hopeaa, vaan yleensä messinkiä, eli sinkkiä ja kuparia.

Perustelut ehdotukselle

Lyöntimetalli on kultauksessa ja konservoinnissa Suomessa ja kansainvälisesti yleisesti käytössä oleva käsite.

Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)

kultaus

Ehdotetut temaattiset ryhmät

92 Kuvataide. Maalaustaide. Grafiikka. Kuvanveisto, 94 Taideteollisuus. Sisustustaide

Vaihtoehtoiset termit

Alakäsitteet (RT)

Assosiatiiviset (RT)

Vastaava käsite muussa sanastossa

Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)

Huonekalut, taulunkehykset, interiöörien osat, joiden pintakäsittelyssä ollaan käytetty lyöntimetallia. Lyöntimetalli on jopa lehtikultaa yleisempi pintakäsittely, joka imitoi lehtikultaa. Viitteet esim. konservoinnin opinnäytetyö: https://urn.fi/URN:NBN:fi:amk-2010052410265, ja julkaisu Kunnosta, kultaa ja verhoile ISBN 978-951-0-33699-1

Ehdottajan organisaatio

Helsingin kaupunginmuseo Termiehdotus Fintossa: lyöntimetalli

[mariaforsen]

Eli tämäkö? https://www.slojd-detaljer.fi/tuotteet/luo-koristele/kultaus/lyontimetalli-1121 https://konstnarernas.se/product.html/slagmetall

[YSO-kokous]

Hyväksytään käsite sanastoon.