Closed Finto-ehdotus closed 1 month ago
Kun sanasto on myös muunlaisia "kohteluita" niin ehkä tämäkin olisi hyvä, mutta termi käytetään muissakin konteksteissa kuin lastensuojelussa. https://finto.fi/yso/fi/page/p27806
Sv. gott bemötande https://www.theseus.fi/bitstream/handle/10024/796012/Solin_Linn-Sophie.pdf;jsessionid=FCB19812280A0F2210077F8A8E47DA05?sequence=2 https://stm.fi/potilaan-oikeudet https://www.vardochinsats.se/missbruk-och-beroende/kommunikation-och-delaktighet/gott-bemoetande/ https://www.lapsenoikeudet.fi/sv/ratt-till-gott-bemotande/ https://thl.fi/sv/publikationer/handbocker/handbok-for-barnskyddet/arbetsprocesser/vard-utom-hemmet/barnets-rattigheter-vid-vard-utom-hemmet
Ei Melindassa. Sanastossa on toki myös kohtelu. (Jos tutkitaan sitä, millaista on hyvä kohtelu jossakin yhteydessä, tutkitaan tai määritellään todennäköisesti myös sitä mikä ei ole hyvää kohtelua.)
Hyväksytään käsite sanastoon.
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
hyvä kohtelu
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
Tarkoitusta täsmentävä selite
Perustelut ehdotukselle
Saimme Finto-palautetta: "Hyvä kohtelu" olisi oleellinen käsite lisättäväksi YSO-asiasanastoon. Olimme laittamassa opinnäytetyötä Theseukseen ja tämä ongelma tuli eteen. Pystyttekö lisäämään käsitteen YSO-asiasanastoon ja kuinka kauan asiassa menee? Käsite on todella tärkeä lastensuojelun sijaishuollon valvontaan liittyen. Aihe on vielä tuore ja siitä tulee varmasti vielä lisää opinnäytetöitä ja tutkimusta. Laissa määrätyllä "Hyvää kohtelua koskevalla suunnitelmalla" turvataan lastensuojelun sijaishuollossa olevien lasten oikeudet. Säädös on lisätty lastensuojelulakiin vuonna 2019 (Laki lastensuojelulain muuttamisesta 61 b § 542/2019). Tässä vielä muutamia lainauksia opinnäytetyöstämme: "Hyvää kohtelua koskeva suunnitelma on säädetty lastensuojelulaissa ja se toimii osana lastensuojelulaitoksen omavalvontaa ollen kuitenkin erillinen oma kokonaisuutensa." "Hyvää kohtelua koskevan suunnitelman tarkoituksena on turvata lastensuojeluyksikköön sijoitettujen lasten oikeudenmukainen kohtelu, oikeusturvakeinot sekä vähentää lastensuojelulaissa säädettyjen rajoitustoimenpiteiden käyttöä." "Hyvää kohtelua koskeva suunnitelma on osa lastensuojelulaitosten omavalvontasuunnitelmaa. Hyvää kohtelua koskeva suunnitelma arvioidaan ja tarkastetaan vuosittain. Säännös hyvää kohtelua koskevasta suunnitelmasta on velvoittava lastensuojelulaitoksille." "Suunnitelmassa kuvataan kokonaisvaltaisesti ja perustellen - opinnäytetyön tilaajaorganisaationa toimineen lastensuojelun sijaishuollon erityisyksikön - arkea ja toimintatapoja sekä lapsen oikeuksia ja velvollisuuksia." "Hyvää kohtelua koskeva suunnitelma on lisätty lastensuojelulakiin vuonna 2019. Vaatimus suunnitelman sisällyttämisestä sijaishuoltoa tarjoavien yksiköiden omavalvontasuunnitelmaan on tullut voimaan 1.1.2020. Sijaishuoltopaikan tulee varmistaa, että jokainen sijoitettu lapsi sekä sijoittava hyvinvointialue ja lapsen asioista vastaava sosiaalityöntekijä tutustuu yksikön Hyvää kohtelua koskevaan suunnitelmaan. Suunnitelman tulee olla asukkaille helposti saatavilla. (Laki lastensuojelulain muuttamisesta 61 b § 542/2019.) Suunnitelman pääpaino on ongelmien ennaltaehkäisyssä, kuten rajoitustoimien käytön ehkäisyssä (Sosiaali- ja terveysministeriö. 2018)." "Lastensuojelun keskusliiton julkaisu “Oikeus ihmisarvoa ja itsemääräämisoikeutta kunnioittaviin palveluihin” (Pollari & Toivonen) vuodelta 2019 nousi esiin opinnäytetyötä tehdessä. Julkaisussa nostetaan esiin kyseiseen aikaan tapahtuneet lapsen oikeuksien räikeät rikkomiset lastensuojelun sijaishuollossa. Tärkeäksi nostetaan sosiaalihuoltolain (1301/2014) ensimmäisen pykälän neljännessä momentissa oleva asiakkaan oikeus hyvään palveluun ja kohteluun sosiaalihuollossa. Opinnäytetyötämme ajatellen, kaikki nämä vuonna 2019 ilmi tulleet epäkohdat ja niiden uutisoinnit ovat varmasti olleet merkittävästi vaikuttamassa 1.1.2020 voimaan tulleeseen lakimuutokseen ja vaatimukseen koskien hyvää kohtelua koskevaa suunnitelmaa lastensuojelulaitoksissa. " "Uskomme opinnäytetyömme omalta osaltaan edistävän lapsen edun toteutumista ja sen valvontaa Tahtorannassa ja mahdollisesti muissakin lastensuojelu-laitoksissa. Toiminnan läpinäkyvyys lisää luotettavuutta lastensuojelua kohtaan, mikä toivottavasti välittyy myös lastensuojelun asiakkaana oleviin perheisiin. Toivomme suunnitelman käyttämisen lastensuojelun sijaishuollossa tuovan positiivista ja välittävää kuvaa sijaishuoltoon ja koko lastensuojeluun." Kiitos teille!
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
Ehdotetut temaattiset ryhmät
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
Ks. perustelut
Ehdottajan organisaatio
Finto-palaute Termiehdotus Fintossa: hyvä kohtelu