mariaforsen
commented
1 month ago Ei taida olla vakiintunut sana ( https://kulttuuritoimitus.fi/kritiikit/kritiikit-kirjallisuus/aleksi-hupli-kirjoittaa-tajuttavasti-tajusteista-arviossa-alya-laakkeista-ja-paihteista/ ) eikä ole siten käännettävissäkään. En kannata.
YSO-kokous
Käsitteen tyyppi
CONCEPT
Ehdotettu termi suomeksi
tajusteet
Ehdotettu termi ruotsiksi
Ehdotettu termi englanniksi
Tarkoitusta täsmentävä selite
tajuntaa vaikuttavat aineet (lähde: Hupli Aleksi: Älyä lääkkeistä ja päihteistä, 2024, s. 12)
Perustelut ehdotukselle
Tarve sisällönkuvailussa
Ehdotettu yläkäsite YSOssa (LT)
aine vaikutuksen mukaan
Ehdotetut temaattiset ryhmät
48 Lääketiede. Anatomia. Fysiologia. Patologia. Tautioppi. Psykiatria. Hammaslääketiede. Eläinlääketiede. Farmasia. Kauneudenhoito. Hoitomenetelmät
Vaihtoehtoiset termit
Alakäsitteet (RT)
Assosiatiiviset (RT)
Vastaava käsite muussa sanastossa
Aineisto jonka kuvailussa käsitettä tarvitaan (esim. nimeke tai URL)
https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/018897901
Ehdottajan organisaatio
Itä-Suomen yliopiston kirjasto Termiehdotus Fintossa: tajusteet